Von der Sporthose zum Modetrend: Kam die Radlerhose einst vor allem beim Radfahren zum Einsatz, zählt sie mittlerweile längst zum festen Bestandteil einer gut sortierten Sommergarderobe. Selbst auf die internationalen Laufstege namhafter Designer-Brands und Modehäuser wie Chanel, Fendi und Balmain schafften es dir figurnahen Modelle und präsentierten sich dort in ihrer vollen Vielfalt. Neben dem schwarzen Klassiker können Fans der Shorts auch zwischen Varianten mit romantischen Blumenmustern, extravagantem Animal-Print oder leuchtenden Farben wie Knallgrün und Pfirsich wählen. Auch die Styling-Frage lässt sich einfacher, als vielleicht geglaubt, klären. Den besten Beweis liefern wir in unserem Guide, in dem wir zeigen, wie du Radlerhosen stilvoll kombinierst, welche Oberteile einfach immer funktionieren und wie Mode-Profis die kurzen Hosen tragen. 

Farben kombinieren? Mit diesen Tipps gelingt dir jeder Look

Was kann man mit einer Radlerhose kombinieren? 

Für ein gelungenes Outfit braucht es zur Radlerhose natürlich das passende Oberteil und das richtige Schuhwerk. Beim Styling kannst du außerdem mit den Silhouetten spielen: Pullover, Hemden und T-Shirts in langen Oversized-Schnitten harmonieren besonders schön zur figurnahen Radlerhose und setzen im Zusammenspiel einen spannenden Kontrast. Möchtest du ein eng sitzendes Top tragen, kannst du den gewünschten Effekt auch mit einem weiten Blazer, einer Oversized-Lederjacke oder einer lockeren Jeansjacke erzielen. Mit welchen Oberteilen und Schuhen dein Look zudem zum Hingucker wird, verraten wir dir nachfolgend.

Welches Oberteil zur Radlerhose? 

Von super-sportlich bis zum modernen Chic: Das Oberteil spielt beim Styling eine wichtige Rolle, denn es beeinflusst letztlich die Stilrichtung des Gesamtlooks. Welche Tops, Blusen und Co. sich am besten für welchen Style eignen, haben wir auf einen Blick zusammengefasst: 

• Für einen sportlichen Look: Verkürzte Sport-Oberteile, Tank-Tops, Sweatshirts und klassische T-Shirts betonen das sportive Design der Radlerhose. 
• Für einen lässigen Touch: Weite T-Shirts sowie simple Hemden im Oversized-Schnitt wirken zur Radlerhose besonders entspannt und sind perfekt für alle, die es bequem und stylisch lieben.
• Für einen eleganten Twist: Zarte Camisole-Tops, lange Blusen, sommerlich-leichte Tuniken und klassische Pullover mit Zopfstrickmuster versprühen sogar zur Radlershorts einen Hauch Eleganz.
• Für einen Hauch Extravaganz: Wer einen modischen Stilbruch liebt, liegt mit der Kombination aus kurzen Leggings und auffälligen Oberteilen genau richtig. Blusen und Tops mit Rüschen, XXL-Kragen, Puffärmeln und Co. sorgen für einen aufregenden Look und machen Radlershorts zum absoluten Blickfang.

Tipp: Auch die Farben beeinflussen dein Outfit: Während zu schwarzen Radlerhosen so gut wie alle Nuancen passen, kombinierst du Modelle mit buntem Muster bestenfalls zu unifarbenen Tops. Hier kannst du dich auch an der Basisfarbe der Hose orientieren und ein Top derselben Nuance wählen. Trägst du hingegen eine cremefarbene oder eine braune Radlershorts, kannst du auch ein Oberteil in schicken Akzentfarben wählen.

Diese Schuhe passen zur Radlerhose 

Wie das Oberteil ist auch das Schuhwerk relevant für die Stilrichtung deines Looks. Einen Überblick über die Schuhe, die am besten zur Radler passen und wie sie sich auf dein Outfit auswirken, teilen wir mit dir: 

• Style deine Radlerhose für einen lässigen Look zu Sneakern. Diese punkten nicht nur mit ihrem angenehmen Tragegefühl, sondern sind perfekt für einen Athleisure-Look im Alltag. Weiße Tennissocken machen das Outfit komplett.
• Kombiniere eine Radler für einen stylischen Look mit kniehohen Stiefeln. Diese Powerkombi kreiert einen spannenden Stilbruch und ist unter trendbewussten Frauen super beliebt. Tipp: Wer im Sommer nicht die kompletten Beine bedecken möchte, kann auch zu Cowboystiefeln mit mittelhohem Schaft greifen.
• Schuhe mit dicker Sohle wie etwa chunky Loafer, Schnürschuhe oder Flatform-Sandalen sind zur Radlershorts die perfekte Mischung aus schick und cool. 
• Möchtest du deine kurze Trend-Hose schick stylen, dann greife zu Mary Janes, Slingback-Pumps oder Sandaletten. Tipp: Modelle mit niedrigem Kitten-Heel wirken moderner, als schwindelerregend hohe High Heels. 

Wie trägt man eine Radlerhose für verschiedene Anlässe? 4 Styling-Varianten

Zugegeben, eine Radlerhose würde man weder zu einem eleganten Anlass, noch ins Office, das einen klassischen Dresscode hat, tragen. Dennoch lässt sich die kurze Hose mit den richtigen Kleidungsstücken mal lässiger, mal schicker stylen. Wir zeigen, wie du sie mal für die nächste Party, mal für ein sommerliches Dinner-Date mit Freundinnen kombinieren kannst.

1. Styling-Variante: Lässig beim Coffee-Run

Tragekomfort und Stil in einem Outfit vereint: Die Kombination aus einer Radler, einem Oversized-T-Shirt oder einem weiten Sweatshirt zählt im Alltag zu unseren Favoriten. Mit einem lässigen Paar Biker-Boots verleihst du deinem Look eine Extraportion Coolness – Sonnenbrille nicht vergessen! 

2. Styling-Variante: Schick beim sommerlichen Dinner-Date

Du liebst Radlerhosen, willst aber nicht so aussehen, als würdest du gerade zu einem Spinningkurs gehen? Dann style die trendige Shorts zu einer langen Bluse, einem weiten Blazer samt Schulterpolster und spitzen Slingback-Pumps mit niedrigem Absatz. Etwas Schmuck und eine minimalistische Ledertasche machen den schicken Look perfekt für ein sommerliches Dinner-Date mit Freundinnen.

3. Styling-Variante: Partytauglich für die nächste Feier 

Die bequeme Sporthose ist perfekt, um die ganze Nacht durchzutanzen und genau deshalb eine unserer Favoriten für eine Party. Zum extravaganten Top in bunten Farben, mit besonderen Mustern oder raffinierten Elementen wie Stickereien, schimmernden Stoffen, Cut-outs oder Puffärmeln stylst du Radlerhosen garantiert partytauglich. Bei den Schuhen kannst du dich derweil nach Lust und Laune zwischen bequemen, flachen Modellen sowie Absatz-Schuhen entscheiden. Etwas Schmuck und eine kleine Tasche machen das Outfit komplett und verleihen dem Trendteil einen schicken Twist.

4. Styling-Variante: Casual bei der Shopping-Tour

Steht eine lange Shopping-Tour bevor, sollte das Outfit natürlich vor allem bequem sein, weshalb wir die kurze Leggings auf jeden Fall zu flachen Schuhen paaren. Immer eine gute Wahl sind schwarze, chunky Loafer, die wir zu weißen Strümpfen tragen. In puncto Oberteile ist die Kombination aus einem Camisole-Top und einem Oversized-Hemd eine unserer Lieblinge. Eine große Ledertasche im Shopper-Stil runden das Outfit ab und bietet genügend Platz für neue Modeschätze.

Outfit-Ideen: So kombinieren Styling-Expertinnen Radlerhosen

Unter Streetstyle-Expertinnen zählt die Trendhose zu den beliebtesten Kleidungsstücken, die vor allem im Alltag gestylt werden. Die besten Outfit-Ideen, die Radlerhosen zum Hingucker machen, haben wir auf Instagram gespottet. 

Statt Schwarz trägt Influencerin Natasha eine beigefarbene Radler. Das trendige Piece kombiniert sie zu einem kurzen Tank-Top, einem Oversized-Hemd und bequemen Sandalen. Stylisch wird die Kombi nicht zuletzt durch die ausgewählten Accessoires wie etwa eine Basecap, eine übergroße Tasche sowie eine schwere Gliederkette – wir finden, es ist der perfekte Look, wenn mal wieder eine Hitzewelle durch den Alltag rollt.

Sportlich trifft chic: Imani Randolph stylt ein monochromes Set aus Radlerhose und Sport-Top zum cremeweißen Cardigan und beigefarbenen Slingback-Ballerinas. Goldener Schmuck und eine schwarze Ledertasche runden das Outfit ab.

Lässige Pool-Slides, eine Oversized-Steppjacke und eine Basecap setzen die knallblaue Radlershorts perfekt in Szene und machen sie zu einem absoluten Liebling für frische Frühlingsmorgen. Dezente Ohrringe geben dem Outfit eine schicke Note, ein XXL-Shopper hebt derweil die entspannte Ästhetik hervor.

Etwas mehr Farbe gewünscht? Yolande Macon zeigt, wie modernes Color-Blocking funktioniert und stylt eine knallgrüne Radler zum gemusterten Pullover in Rosa, Gelb, Hellblau und Lila. Bunte Slides mit Blumenmuster, eine blaue Handtasche und eine rosafarbene Sonnenbrille verleihen dem Look den letzten Feinschliff. 

Très chic und doch entspannt ist das Outfit von Stylistin und New Yorkerin Larissa. Sie trägt eine schwarze Radlerhose zum bunten Stricktop und rosafarbenen Mules. Wir finden, es ist die perfekte Kombi für einen Sommerabend mit Freundinnen.

Einen extravaganten Look präsentiert die norwegische Influencerin Nnenna, die eine Radler mit Leoparden-Muster zum Blazer in Knallpink und anthrazitfarbenen Sandalen trägt – perfekt für alle Maximalistinnen.

Längst ist die Kombination aus einem Oversized-Blazer und einer Radlerhose zu einem Mode-Evergreen geworden. Ein kurzes Top sowie eine klassische Sonnenbrille und eine Ledertasche verleihen dem Ensemble eine elegante Note. 

Die schönsten Radlerhosen zum Nachshoppen

Ob Nylonhosen, Modelle aus natürlichen Stoffen wie Baumwolle oder nachhaltige Varianten, deren Garn aus recycelten Flaschen besteht, wir haben die Crème de la Crème der Radlerhosen ausfindig gemacht und auf einen Blick vereint: 

Verwendete Quellen: Getty Images, Instagram